ユーザー様各位

Huaweiヘルスへようこそ

Huaweiヘルスユーザー契約(以下、「本契約」という)の以下の利用規約は、ユーザーとHuawei Technologies Co., Ltd. およびその子会社(以下、「ファーウェイ」という)に法的に拘束力を持ちます。本契約では、Huaweiヘルスおよび関連ソフト、サービス、ウェブサイト(以下、総称して「サービス」という)の利用に関する法的権利や責任について記載しています。本契約内の「ユーザー」とは、本サービスを利用および/またはアクセスする個人のことを指しています。

本サービスを利用する前に、ユーザーは本利用規約、Huawei個人情報保護方針、ユーザーとHuawei間の該当する規約(以下、「利用規約」という)に同意する必要があります。以下の利用規約をよくお読みになり、下部にあるチェックボックスを選択して本規約を確認して同意したことを示してください。本利用規約のすべてまたは一部に同意できない場合には、本サービスを利用したり、利用しようとしないでください。

1. データ保護

HuaweiはHuaweiヘルスのすべてのユーザーのプライバシー、個人情報(ニックネーム、プロフィール写真、年齢、電話番号、Eメールアドレス)、個人の健康データ(運動、睡眠、体重、心拍数に関するデータ)を尊重し、保護します。Huaweiは、関連する法律および規制により強制的に開示が求められる場合を除き、ユーザーによる事前の同意なく当該情報を第三者に開示、転送、提供することはありません。Huaweiは、運動、体重、睡眠、および/または他の目的のためにクラウドに保管されているその他のデータを使用したり、使用する意図は一切ありません。情報はデータの安全性を確保するためにクラウドにのみ保管されます。

2. サードパーティによるサービス

ご利用の通信事業者やその他のサードパーティが、サードパーティ製アプリやサービス内容など、該当する製品やサービスをHuaweiヘルス上で提供する場合があります。こうしたサードパーティによる製品やサービスを利用すると、サードパーティの利用規約に同意したことになります。当社では、ユーザー様に対してサードパーティの利用規約および個人情報保護方針をよくお読みになることを推奨しています。Huaweiはサードパーティ製の製品やサービスに対して管理および監視する権利はありません。そのため、Huaweiは、こうしたサードパーティ製の製品やサービスを利用したことによりユーザーの権利が侵害された場合にも一切責任を負わないものとします。

3. データに対する許可と収集

安定した製品やカスタマイズサービスを提供するために、HuaweiおよびHuaweiヘルス上でHuaweiと協業するサードパーティのサービスプロバイダはユーザーの製品に関連する情報および/またはデータを収集します。Huaweiヘルス起動時に表示されるメッセージで[同意する]を選択したり、Huaweiヘルスアプリを利用することによって、Huaweiによる次のような情報の収集や分析に同意したことになります。
(1)デバイス情報(端末のOS種別、言語設定、デバイスモデル、インターネット接続方式、位置情報)
(2)アプリ情報(アプリバージョン、アプリのダウンロード方法、アプリの利用開始・終了時間)
(3)サービスデータ(アプリのエラー情報、サービス起動情報)
(4)個人の健康データ(運動、睡眠、体重、心拍数に関するデータ)。サードパーティによる情報の処理に同意した場合は、第2項を遵守してください。

データの消失を防ぐために、Huaweiヘルスは自動的にクラウドとの同期を有効にします。これにより、ユーザーの運動、睡眠、体重に関するデータが定期的にクラウドにアップロードされます。 クラウドと同期されるデータは一括で削除できないため、永続的に保管されます。自分のデータを自動的にクラウドにアップロードしたくない場合、Huaweiヘルス内の[設定]->[自動同期]を無効にすることにより自動同期機能を無効にすることができます。

Huawei製品のユーザー体験を向上させるために、Huaweiヘルスではユーザーが収集を許可した運動データおよびヘルスデータをデフォルトでスマートケアなどのその他のHuawei製品と自動的に共有します。同様に、その他の健康や運動に関するHuawei製品では、デフォルトでユーザーが収集を許可した運動データおよびヘルスデータをHuaweiヘルスと共有します。Huaweiヘルス内で[設定] -> [データ共有元]を無効にすることで Huaweiヘルスとその他のHuawei製品間でのデータの自動共有をいつでも無効にできます。

Huaweiヘルスの利用時にユーザーの煩わしさを軽減するために、HuaweiヘルスによるBluetoothの有効/無効の自動操作を許可してください。

Huaweiに収集を許可した個人情報はHuawei個人情報保護方針に従って処理されます。本個人情報保護方針をよくお読みください。Huaweiヘルスの起動時に表示される[Huawei個人情報保護方針]を選択することで個人情報保護方針内容を確認できます。また、次のWebサイトからも確認できます。http://consumer.huawei.com/privacy-policy

4. リスクと責任

(1) ユーザーはHuaweiヘルスの利用に伴うリスクを受け入れるものとします。Huaweiは、本サービスおよびその結果がユーザーの要求を満足するかどうか、または製品のサービスが中断しないこと、本サービスやデータの安全性、精度、タイムライン、適格性などについて一切の保証および表明はいたしません。Huaweiは、ネットワーク障害、通信回線、サードパーティのウェブサイト、サービスプロバイダなどにより、ユーザーがHuaweiヘルスを利用できなくなった場合についても一切責任を負いません。明示的に記載のない限り、Huaweiが提供するサービスは無料です。ただし、一部のサービスでは通話、モバイルデータ通信、SMSメッセージを利用する必要がある場合があります。こうしたサービスの利用に対して、サードパーティから追加で料金が発生する場合があります。Huaweiでは、個人が特定できるような情報について、ユーザー自身が提供しない限り、一切収集することはありません。

(2) ユーザーの行為や不可抗力事態によりプライバシーや個人情報だと考えられる情報がサードパーティにより開示、漏洩、取得、利用、転送された場合、Huaweiは一切の責任を負わず、ユーザー自身でこうした結果に対して責任を負うものとします。

(3) Huaweiヘルスアプリに表示されるデータや結果はあくまで参考目的でのみ提供されます。当社は医療的な行為や健康状態の把握として本情報を使用しないことを推奨しています。Huaweiは、こうした目的のためにHuaweiヘルス内のデータや結果を利用したことに起因するリスクや事故については一切責任を負わないものとします。

(4) クラウドまたはデバイスとの同期時に発生するすべてのモバイルデータ通信料はユーザー側で負担するものとします。

(5) 適用法で許可される最大の範囲まで、Huaweiでは、こうした責任が契約、不法行為(怠慢や厳格責任を含む)、その他の請求に基づいていたとしても、当該損失が予測可能であったか否かに関係なく、ユーザーが明示的に前述のような損失や損害の可能性に言及していたとしても、特別、付随、間接、結果的な損害、利益喪失、ビジネス、収益、データ、業務上のコスト節約、期待されていた貯蓄に対しては一切の責任を負いません。

(6) 本利用規約に記載されたサービスを利用したことに起因して発生するHuaweiの責任の上限(この責任の上限は、適用法が禁止する範囲において人身傷害に対する責任には適用されないものとします)はユーザーが本サービスを購入するのに支払った金額を上限とします。

5. 利用制限

Huaweiおよびそのライセンサーは、本ソフトウェアに関するすべての知的財産権を所有します。本契約内の利用規約に加えて、関連する法律、規制、方針のすべてを遵守することを条件として、本ソフトウェアを利用することができます。以下のいずれかの行為を行ったり、またはその行為に従事してはいけません。
(1) 本ソフトウェア内に含まれる著作権表示や記述、または情報や内容を削除すること、
(2) 本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、分解、デコンパイルすること
(3) 本契約内の利用規約で対象としていない本ソフトウェアのすべてまたは一部を利用、コピー、貸与、転送すること
(4) 本ソフトウェアをサードパーティが利用できるようにしたり、他者に本ソフトウェアを利用するライセンスを付与したり、Huaweiが禁止している目的で本ソフトウェアを利用(商用目的など)すること
(5) 画像、テキスト、その他の関連情報に対して次のような行為を行うこと: 利用、コピー、変更、ハイパーリンクの追加、再利用、コンパイル、公開、ミラーサイトの作成、派生製品および/またはサービスを作成するために本ソフトウェアを利用すること。
(6) 本ソフトウェアを利用して各国の法律や規制や方針に違反するコンテンツを保管、公開、拡散すること。
(7) 本ソフトウェアを利用して第三者の知的財産権、営業機密、その他の法的権利を侵害するコンテンツを保管、公開、拡散すること。
(8) サイバーセキュリティを脅かす行為を行うこと。

6. バージョン更新

Huaweiは本ソフトウェアの更新版を将来リリースするかどうかを決定する権利があります。Huaweiが本ソフトウェアの更新版をリリースすることを決定した場合、代替となる「ソフトウェアサービス利用規約」がリリースされない限り、本契約は更新版にも引き続き適用されるものとします。更新版をインストールすることで、関連するソフトウェアの利用規約に同意したことになります。ソフトウェアの利用規約の内容に同意できない場合、更新版をインストールしないでください。

7. 契約終了

本契約内の規約の一部または全体が無効になった場合でも、その他の有効性には影響しないものとします。Huaweiおよび/またはライセンサは本契約をいつでも中止または解除する権限があります。本契約が終了された場合は、ユーザーはすぐに本ソフトウェアの利用を中止し、コピーおよびインストールした関連ソフトやデータをすべて削除する必要があります。

8. 法律の選択

本契約は、ユーザーが居住する国における法律(特に必須となる消費者保護に関する権利)に基づいて、本契約上逸脱することができない条項によりユーザーに付与される保護がある場合を除き、ドイツ法を準拠法とします。

Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.Huaweiは本契約内容を法律で許可される範囲まで解釈する権利を有しています。