Vážený používateľ,

 

víta vás aplikácia Huawei Health.

 

Nasledujúce podmienky tejto zmluvy o používaní aplikácie Huawei Health (ďalej sa uvádza ako „Zmluva“) ustanovujú právne záväznú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Huawei Technologies Co., Ltd. a jej pobočkami (ďalej sa uvádza ako „Huawei“). Táto zmluva ustanovuje vaše zákonné práva a zodpovednosti súvisiace s aplikáciou Huawei Health, ako aj príslušným softvérom, službami a webovými stránkami (ďalej sa uvádza ako „Služba“). V tejto zmluve sa označenie „vy“ vzťahuje na ktoréhokoľvek jednotlivca, ktorý používa a/alebo získava prístup k službe.

 

Pred používaním tejto služby musíte vyjadriť svoj súhlas s podmienkami tejto zmluvy, zásadami ochrany osobných údajov a všetkými zodpovedajúcimi zmluvami medzi vami a spoločnosťou Huawei (ďalej sa uvádzajú ako „Podmienky“). Nasledujúce podmienky si pozorne prečítajte a začiarknite začiarkavacie políčko v spodnej časti, čím vyznačíte, že ste si tieto podmienky prečítali a súhlasíte s nimi. Ak so všetkými alebo časťou podmienok nesúhlasíte, nebudete môcť ani sa nesmiete pokúšať túto službu používať.

 

1. Ochrana dát

 

Spoločnosť Huawei si ctí a chráni osobné súkromie používateľov aplikácie Huawei Health ako aj vaše osobné dáta (ako je prezývka, obrázok profilu, informácie o pohlaví, veku, telefónne číslo alebo e-mailová adresa) a dáta o vašom zdraví (ako sú informácie o cvičeniach, spánku , hmotnosti a dáta o srdcovom tepe). Spoločnosť Huawei nezverejní, neprenesie ani neposkytne tieto informácie akejkoľvek tretej strane bez vášho predchádzajúceho súhlasu, okrem prípadov, ak ich vyžadujú príslušné zákony alebo nariadenia. Spoločnosť Huawei nebude používať ani nemá zámer používať dáta o cvičení, hmotnosti, spánku a/alebo iné dáta uložené v cloude na iné účely. Informácie sa v cloude ukladajú len na zaistenie zabezpečenie dát.

 

2. Služby tretích strán

 

Váš telekomunikačný operátor alebo iná tretia strana môže taktiež poskytovať zodpovedajúce produkty a služby na platforme Health spoločnosti Huawei, ako sú aplikácie a obsah tretej strany. Používaním takýchto produktov a služieb tretej strany potvrdzujete, že súhlasíte s podmienkami poskytovania služby tretej strany. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali obsah zmluvy s používateľom a zásady ochrany súkromia tretej strany. Spoločnosť Huawei nie je nijak oprávnená ani povinná kontrolovať alebo vykonávať cenzúru obsahu produktov a služieb tretích strán, preto spoločnosť Huawei neprevezme žiadnu zodpovednosť v prípade porušenia vašich práv v dôsledku používania takýchto produktov a služieb.

 

3. Oprávnenie na používanie a zhromažďovanie dát

 

S cieľom poskytovať vám stabilnejší produkt a prispôsobenú službu bude spoločnosť Huawei a treťostranní poskytovatelia služieb spolupracujúci so spoločnosťou Huawei v rámci Huawei Health zhromažďovať informácie o chybách a/alebo ďalšie dáta súvisiace s vaším produktom. Voľbou „Súhlasím“ v správe zobrazenej pri spúšťaní aplikácie Huawei Health alebo používaním Huawei Health súhlasíte a oprávňujete spoločnosť Huawei na zhromažďovanie a vykonávanie analýzy nasledujúcich informácií:

 

(1) Informácie o zariadení, ako je operačný systém telefónu, jazyk telefónu, model zariadenia, režim internetového pripojenia v telefóne a informácie o polohe.

 

(2) Informácie o aplikácii, ako je verzia aplikácie, spôsob stiahnutia aplikácie a čas, kedy bola aplikácia otvorená alebo zavretá.

 

(3) Dáta o službe, ako sú informácie o chybách aplikácie a informácie a aktivovaní služby.

 

(4) Dáta o osobnom zdraví vrátane napríklad informácií o cvičení, spánku, hmotnosti a dát o srdcovom tepe. Prosím, dodržiavajte paragraf 2 týchto podmienok, ak ste súhlasili so spracovaním vašich informácií treťou stranou.

 

S cieľom zabrániť strate vašich dát Huawei Health automaticky zapne funkciu synchronizácie v cloude, ktorá bude v pravidelných intervaloch odovzdávať vaše informácie o cvičení, spánku, hmotnosti a dáta o srdcovom tepe cloudu. Dáta synchronizované v cloude nemožno odstrániť v dávkach a budú uložené trvalo. Ak nechcete, aby sa vaše dáta automaticky ukladali v cloude, funkciu automatického ukladania môžete vypnúť v ponuke „Nastavenia“ v Huawei Health, kde vypnite prepínač „Automaticky synchronizovať“.

 

S cieľom vylepšiť váš zážitok pri používaní produktov Huawei bude Huawei Health automaticky,
v rámci predvoľby, zdieľať vaše dáta o cvičení a zdraví, pre ktoré ste udelili spoločnosti Huawei oprávnenie na zhromažďovanie, s inými produktmi Huawei, ako je Smartcare. Podobne aj iné produkty Huawei súvisiace so zdravím a cvičením (ako je Huawei Wear) budú v rámci predvoľby zdieľať dáta o cvičení a zdraví, pre ktoré ste udelili spoločnosti Huawei oprávnenie na zhromažďovanie, s Huawei Health. Automatické zdieľanie dát medzi Huawei Health a ďalšími produktmi Huawei môžete kedykoľvek vypnúť voľbou ponuky „Nastavenia“ v Huawei Health a voľbou možnosti vypnutia v položke „Zdroje dát“.

 

S cieľom zabrániť neželanému rušeniu pri používaní Huawei Health, prosím udeľte Huawei Health oprávnenie na automatické zapnutie/vypnutie rozhrania Bluetooth.

 

Osobné informácie, pre ktoré ste udelili spoločnosti Huawei oprávnenie na zhromažďovanie, budú spracované podľa Zásad ochrany osobných údajov Huawei. Prosím, prečítajte si pozorne obsah dokumentu Zásady ochrany osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov si môžete pozrieť voľbou „Zásady ochrany osobných údajov“ v správe, ktorá sa zobrazí po spustení Huawei Health, alebo na adrese http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

 

4. Riziká a zodpovednosti

 

(1) Preberáte všetky riziká spojené s používaním aplikácie Huawei Health. Spoločnosť neposkytuje žiadne záruky ani vyjadrenia akéhokoľvek druhu vrátane toho, že služba a jej výsledky uspokoja vaše požiadavky alebo že služby produktu nebudú prerušené, a negarantuje presnosť zabezpečenia, včasnosť či legálnosť výsledkov služby a jej dát. Spoločnosť Huawei nepreberá žiadnu právnu zodpovednosť za akékoľvek okolnosti spôsobené tým, že nemôžete Huawei Health používať, a to vrátane napríklad poruchy sietí, komunikačných liniek, webových stránok tretích strán a poskytovateľov služieb. Ak nie je výslovne uvedené, služby, ktoré vám spoločnosť Huawei poskytuje, sú bezplatné. No niektoré služby môžu požadovať vykonanie alebo prijatie telefónnych hovorov, získanie prístupu k mobilným dátam a odosielanie SMS správ. Tieto služby môže tretia strana spoplatňovať. Spoločnosť Huawei nebude zhromažďovať akékoľvek údaje, ktoré odhaľujú vašu osobnú identitu, ak takéto informácie sami neposkytnete.

 

(2) V prípade, ak v dôsledku vášho správania a/alebo okolností bez možnosti kontroly dôjde k zverejneniu alebo úniku, získaniu, používaniu alebo prenosu akýchkoľvek informácií, ktoré súvisia s vaším súkromím, alebo informácií, ktoré považujete sa súkromné informácie, treťou stranou, spoločnosť Huawei neprevezme žiadnu zodpovednosť a vy budete zodpovední za všetky negatívne následky.

 

(3) Všetky dáta a výsledky zobrazené v aplikácii Huawei Health sú len orientačné. Tieto informácie neodporúčame používať ako základ lekárskeho ošetrenia ani ako doklad o vašom zdravotnom stave. Spoločnosť Huawei neprevezme žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká či nehody v dôsledku používania dát alebo výsledkov aplikácie Huawei Health na takéto účely.

 

(4) Ste zodpovední za všetky poplatky za používanie mobilných dát v dôsledku synchronizácie dát v cloude alebo vašom zariadení.

 

(5) Do maximálneho rozsahu povoleného platným zákonom nebude spoločnosť Huawei zodpovedná za akékoľvek zvláštne, náhodné, nepriame či následné škody alebo stratu ziskov, obchodných príležitostí, výnosov, dát, dobrého mena či očakávaných úspor, a to bez ohľadu na skutočnosť, či tieto zodpovednosti vyplývajú zo zmluvy, úmyselného porušenia práv (vrátane možnosti zanedbania alebo striktnej zodpovednosti) či iné nároky a bez ohľadu na skutočnosť, či sú takéto straty predvídateľné alebo nie, a to aj ak zákazníci výslovne povedali o možnosti hore uvedených strát alebo škôd.

 

(6) Maximálna zodpovednosť (toto obmedzenie sa nebude vzťahovať na zodpovednosť za osobné poranenie do rozsahu zákazu takéhoto obmedzenia platným zákonom) spoločnosti Huawei vyplývajúca z používania služby opísanej v tejto zmluve bude obmedzená na čiastku uhradenú zákazníkmi za zakúpenie tejto služby.

 

5. Obmedzenia používania

 

Spoločnosť Huawei a jej poskytovatelia licencií vlastnia všetky práva na ochranu duševného vlastníctva súvisiace s týmto softvérom. Tento softvér môžete používať podľa tejto zmluvy pod podmienkou, že okrem podmienok tejto zmluvy budete dodržiavať všetky príslušné zákony, nariadenia a zásady. Nemáte oprávnenie ani sa nesmiete zapojiť do ktoréhokoľvek z nasledujúcich druhov správania, ako je napríklad:

 

(1) Odstránenie akýchkoľvek upozornení alebo vyhlásení o autorských právach a/alebo akýchkoľvek iných informácií alebo obsahu, ktoré tento softvér obsahuje.

 

(2) Vykonanie spätnej analýzy, rozbor či dekompilácia tohto softvéru.

 

(3) Používanie, kopírovanie, úprava, požičiavanie alebo prenos celého alebo časti tohto softvéru mimo rozsahu podmienok podľa tejto zmluvy.

 

(4) Sprístupňovanie tohto softvéru tretej strane, poskytovanie licencie na používanie tohto softvéru iným osobám alebo používanie tohto softvéru na účely, ktoré spoločnosť Huawei zakazuje (napríklad na komerčné účely).

 

(5) Vykonávanie nasledujúcich činností v obrázkoch, texte a ďalších informáciách obsiahnutých v tomto softvéri vrátane napríklad: používania, kopírovania, úpravy, pridávania hypertextových odkazov, opakovaného použitia, kompilovania, publikovania, vytvárania malých lokalít alebo používania tohto softvéru na vytvorenie súvisiacich odvodených produktov, diel a/alebo služieb.

 

(6) Používanie tohto softvéru na ukladanie, publikovanie alebo šírenie obsahu, ktorý porušuje štátne zákony, nariadenia a zásady.

 

(7) Používanie tohto softvéru na ukladanie, publikovanie alebo šírenie obsahu, ktorý porušuje práva na ochranu duševného vlastníctva, obchodné tajomstvá alebo iné zákonné práva tretích strán.

 

(8) Zapojenie do správania ohrozujúceho zabezpečenie kybernetického priestoru.

 

6. Aktualizácie verzie

 

Spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo na rozhodnutie, či v budúcnosti vydá aktualizácie verzie softvéru. Ak sa spoločnosť Huawei rozhodne vydať aktualizovanú verziu tohto softvéru, táto zmluva sa bude vzťahovať aj na aktualizovanú verziu, ak nebudú vydané náhradné „Podmienky o poskytovaní softvérovej služby“. Nainštalovaním akýchkoľvek aktualizácií potvrdzujete, že súhlasíte s dodržiavaním príslušných podmienok o poskytovaní softvérovej služby. Ak s obsahom podmienok o poskytovaní softvérovej služby nebudete súhlasiť, aktualizáciu neinštalujte.

 

7. Skončenie platnosti

 

Neplatnosť ktorejkoľvek podmienky tejto zmluvy vcelku alebo čiastočne nebude mať vplyv
na platnosť ostatných podmienok. Spoločnosť Huawei a/alebo jej poskytovatelia licencií si vyhradzujú právo možnosti kedykoľvek platnosť tejto zmluvy pozastaviť alebo skončiť. Po skončení platnosti tejto zmluvy musíte okamžite prestať tento softvér používať a musíte odstrániť všetok priradený softvér a všetky dáta, ktoré ste skopírovali alebo nainštalovali.

 

8. Voľba práva

Táto zmluva sa bude riadiť zákonmi Nemecka okrem ochrany, ktorá je vám poskytovaná na základe ustanovení, od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť, podľa práv krajiny vášho obvyklého bydliska (najmä práva o ochrane spotrebiteľa).

 

Huawei Technologies Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo na interpretáciu obsahu tejto zmluvy do zákonom povoleného rozsahu.