Cien. lietotāj!

 

Sveicam jūs pakalpojumā Huawei Health!

 

Turpmāk aprakstītie šā Huawei Health līguma (turpmāk tekstā – līgums) noteikumi veido juridiski saistošu vienošanos starp jums un uzņēmumu Huawei Technologies Co., Ltd. un tā filiālēm (turpmāk tekstā – Huawei). Šajā līgumā ir atrunātas jūsu likumīgās tiesības un atbildība saistībā ar Huawei Health un ar to saistītās programmatūras, pakalpojumu un vietņu (turpmāk tekstā – pakalpojums) lietošanu. Šajā līgumā ar vārdu “jūs” ir domāta jebkura persona, kas izmanto pakalpojumu un/vai piekļūst tam.

 

Lai varētu izmantot šo pakalpojumu, jums jāpiekrīt līguma noteikumiem, Huawei konfidencialitātes politikai un attiecīgajiem līgumiem starp jums un Huawei (turpmāk tekstā – noteikumi). Noteikti rūpīgi izlasiet šos noteikumus un atzīmējiet izvēles rūtiņu apakšpusē, apliecinot, ka izlasījāt tos un piekrītat tiem. Ja nepiekrītat šiem noteikumiem vai atsevišķai to daļai, jūs nevarēsiet lietot šo pakalpojumu, nedz arī ieteicams mēģināt to lietot.

 

1. Datu aizsardzība

 

Huawei ciena un aizsargā visu Huawei Health lietotāju privātās dzīves neaizskaramību, kā arī jūsu personisko informāciju (piemēram, pseidonīmu, profila attēlu, dzimumu, vecumu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi) un jūsu personiskos veselības datus (piemēram, fizisko aktivitāšu, miega, svara un sirdsdarbības ātruma datus). Huawei bez jūsu iepriekšējas piekrišanas neizpaudīs, nenodos un nesniegs šādu informāciju trešām pusēm, izņemot gadījumus, kad informācijas piespiedu atklāšana tiek pieprasīta saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem. Uzņēmums Huawei neizmantos, nedz arī tam ir nodoms izmantot fizisko aktivitāšu, miega un/vai citus datus, kas glabājas mākonī, citiem mērķiem. Informācija tiek glabāta mākonī tikai datu drošības nolūkos.

 

2. Trešo pušu pakalpojumi

 

Jūsu mobilo sakaru operators vai citas trešās puses arī var nodrošināt attiecīgus produktus un pakalpojumus uz Huawei Health platformas, piemēram, trešo pušu lietotnes un pakalpojumu saturu. Lietojot šādus trešo pušu produktus un pakalpojumus, jūs apliecināt savu piekrišanu trešās puses izvirzītajiem pakalpojumu noteikumiem. Stingri ieteicams rūpīgi iepazīties ar trešo pušu lietotāju līgumu un konfidencialitātes politiku saturu. Huawei nav nedz tiesību, ne pienākuma kontrolēt vai cenzēt trešo pušu produktu un pakalpojumu saturu, tādēļ Huawei neuzņemas nekādu atbildību gadījumā, ja jūsu tiesības tiek pārkāptas šādu produktu un pakalpojumu lietošanas rezultātā.

 

3. Datu autorizācija un vākšana

 

Lai nodrošinātu jums stabilāku produktu un īpaši jums pielāgotu pakalpojumu, Huawei un trešo pušu pakalpojumu sniedzēji, kuri sadarbojas ar Huawei pakalpojuma Huawei Health sniegšanā, vāc kļūdu informāciju un/vai ar jūsu produktu saistītus datus. Uznirstošajā ziņojumā, kas parādās pēc lietotnes Huawei Health vai to lietojot, jūs atļaujat uzņēmumam Huawei apkopot un analizēt šādu informāciju:

 

(1) Ierīces informāciju, piemēram, tālruņa operētājsistēmu, tālruņa valodu, ierīces modeli, tālruņa interneta savienojuma režīmu un atrašanās vietas informāciju.

 

(2) Lietotnes informāciju, piemēram, lietotnes versiju, lietotnes lejupielādes metodi un laiku, kad lietotne atvērta vai aizvērta.

 

(3) Pakalpojuma datus, piemēram, lietotnes kļūdu informāciju un pakalpojuma aktivizēšanas informāciju.

 

(4) Personiskos veselības datus, tai skaitā fizisko aktivitāšu, miega un sirdsdarbības ātruma datus. Ja piekritāt tam, ka trešās puses var apstrādāt jūsu informāciju, lūdzu, ievērojiet šo noteikumu 2. pantu.

 

Lai jūsu dati nevarētu pazust, Huawei Health automātiski iespējos sinhronizācijas ar mākoni funkciju, kas regulāros intervālos augšupielādēs jūsu fizisko aktivitāšu, miega un sirdsdarbības ātruma datus uz mākoni. Ar mākoni sinhronizētos datus nevar dzēst pakešu režīmā, un tie tiek uzglabāti pastāvīgi. Ja nevēlaties, lai jūsu dati tiktu automātiski augšupielādēti mākonī, varat atspējot automātiskās sinhronizācijas funkciju, lietotnē Huawei Health izvēloties “Iestatījumi”
un izslēdzot slēdzi “Automātiskā sinhronizācija”.

 

Lai pilnveidotu Huawei produktu lietošanas iespējas, Huawei Health pēc noklusējuma automātiski kopīgos fizisko aktivitāšu un veselības datus, kurus atļāvāt uzņēmumam Huawei vākt, citiem Huawei produktiem, piemēram, Smartcare. Tāpat citi ar veselību un fiziskajām aktivitātēm saistīti Huawei produkti pēc noklusējuma kopīgos fizisko aktivitāšu un veselības datus, kurus atļāvāt uzņēmumam Huawei vākt, lietotnei Huawei Health. Datu automātisko kopīgošanu starp Huawei Health un citiem Huawei produktiem var jebkurā laikā atspējot, lietotnē Huawei Health izvēloties “Iestatījumi” un pēc tam izvēloties atspējošanas opciju sadaļā “Datu avoti”.

 

Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Huawei Health lietošanas laikā, lūdzu, atļaujiet Huawei Health automātiski iespējot un/vai atspējot Bluetooth.

 

Personiskā informācija, kuru atļāvāt uzņēmumam Huawei vākt, tiks apstrādāta saskaņā ar
Huawei konfidencialitātes politiku. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs konfidencialitātes politikas saturu. Konfidencialitātes politiku var apskatīt, izvēloties “Huawei konfidencialitātes politika” uznirstošajā paziņojumā, kas parādās, palaižot lietotni Huawei Health, vai apmeklējot vietni http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

4. Riski un atbildība

 

(1) Jūs uzņematies jebkādus riskus, kas saistīti ar lietotnes Huawei Health izmantošanu. Huawei nesniedz nekāda garantijas vai apgalvojumus, tostarp par to, ka šis pakalpojums un tā rezultāti atbildīs jūsu prasībām vai ka produkta pakalpojumi netiks pārtraukti, kā arī negarantē šā pakalpojuma un tā datu drošību, precizitāti, savlaicīgumu vai likumību. Huawei neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem apstākļiem, kuru rezultātā nav iespējams izmantot Huawei Health, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar tīklu, sakaru līniju, trešo pušu vietņu un pakalpojumu sniedzēju darbības kļūmēm. Ja vien nav nepārprotami norādīts citādi, pakalpojumi, kurus jums sniedz Huawei, ir bez maksas. Tomēr dažos pakalpojumos var būt nepieciešams veikt vai saņemt tālruņa zvanus, piekļūt mobilajiem datiem vai sūtīt īsziņas. Trešās puses var pieprasīt maksu par šādiem pakalpojumiem. Huawei neievāc nekādu informāciju, kas atklāj jūsu identitāti, ja vien jūs pats/pati nesniedzat šādu informāciju.

 

(2) Ja jūsu rīcības un/vai nekontrolējamu apstākļu ietekmē tiek izpausta vai nopludināta jebkāda informācija, kas var būt saistīta ar jūsu privātumu vai informācija, kuru jūs uzskatāt par privātu, vai tā nonāk trešās puses īpašumā vai lietošanā, vai tiek nodota tai, Huawei neuzņemas nekādu atbildību, un jūs pats/pati atbildat par jebkādām negatīvām sekām.

 

(3) Visi dati un rezultāti, kas tiek uzrādīti lietotnē Huawei Health, ir paredzēti tikai uzziņai. Šo informāciju nav ieteicams izmantot kā pamatu medicīniskai ārstēšanai vai kā jūsu veselības stāvokļa pierādījumus. Huawei neuzņemas atbildību par riskiem vai negadījumiem, kas radušies lietotnē Huawei Health uzrādīto datu vai rezultātu izmantošanas dēļ šādiem nolūkiem.

 

(4) Jebkādu mobilo datu pārraides izmaksu segšana, kas radušās, sinhronizējot tos ar mākoni vai jūsu ierīci, ir jūsu atbildība.

 

(5) Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, Huawei nekādā gadījumā neuzņemas atbildību par jebkādiem tiešiem, nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, vai peļņas, uzņēmējdarbības, ieņēmumu, datu, nemateriālās vērtības vai sagaidāmo ietaupījumu zudumu, neatkarīgi no tā, vai šādu saistību pamatā ir līgums, likumā noteikts atlīdzināms zaudējums (tostarp nolaidības vai atbildības neatkarīgi no vainas iespējamība) vai citas prasības, un neatkarīgi no tā, vai šādi zaudējumi ir paredzami, pat tad, ja klientiem ir nepārprotami norādīta minēto zaudējumu vai kaitējuma iespējamība.

 

(6) Maksimālā Huawei atbildība (šis ierobežojums neattiecas uz atbildību par traumām, ciktāl piemērojamie tiesību akti aizliedz šādu ierobežojumu), kas var rasties šajā līgumā aprakstītā pakalpojuma izmantošanas rezultātā, nepārsniedz summu, kuru klienti ir samaksājuši, apmaksājot šo pakalpojumu.

 

5. Lietošanas ierobežojumi

 

Uzņēmumam Huawei un tā licenciāriem pieder visas intelektuālā īpašuma tiesības saistībā ar šo programmatūru. Šo programmatūru ir atļauts izmantot saskaņā ar šo līgumu, ar nosacījumu, ka papildus šā līguma noteikumiem tiek ievēroti visi attiecināmie likumi, noteikumi un politikas. Jums nav tiesību, nedz arī jūs drīkstat veikt turpmāk norādītās darbības, tai skaitā:

 

(1)    Dzēst autortiesību zīmes vai paziņojumus vai jebkuru citu informāciju un/vai saturu, kas ietverts šajā programmatūrā.

 

(2)    Veikt šīs programmatūras reverso inženieriju, demontāžu vai dekompilāciju.

 

(3)    Lietot, kopēt, mainīt, iznomāt vai nodot visu šo programmatūru vai tās daļu neatbilstoši šajā līgumā ietvertajiem noteikumiem.

 

(4)    Nodrošināt piekļuvi šai programmatūrai trešai pusei, sniegt citiem šīs programmatūras lietošanas licenci vai lietot šo programmatūru mērķiem, kurus ir aizliedzis uzņēmums Huawei (piemēram, komerciāliem mērķiem).

 

(5)    Veikt turpmāk norādītās darbības ar šajā programmatūrā ietvertajiem attēliem, tekstu un citu attiecīgo informāciju, tai skaitā: lietot, kopēt, mainīt, pievienot hipersaites, atkārtoti izmantot, kompilēt, publicēt, izveidot spoguļvietnes vai izmantot šo programmatūru atvasinātu produktu, darbu un/vai pakalpojumu izveidei.

 

(6)    Izmantot šo programmatūru tāda satura glabāšanai, publicēšanai vai izplatīšanai, ar kuru tiek pārkāpti valsts likumi, noteikumi un politika.

 

(7)    Lietot šo programmatūru tāda satura saglabāšanai, publicēšanai vai izplatīšanai, ar kuru tiek pārkāptas trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesības, tirdzniecības noslēpumi vai citas juridiskas tiesības.

 

(8)    Rīkoties veidā, kas apdraud kiberdrošību.

 

6. Versiju atjauninājumi

 

Huawei patur tiesības izlemt, vai turpmāk izlaist atjauninātas šīs programmatūras versijas. Ja Huawei nolemj izlaist atjauninātu šīs programmatūras versiju, uz to joprojām attiecas šis līgums, izņemot, ja tiek izlaisti programmatūras pakalpojumu noteikumi to aizstāšanai. Instalējot atjauninājumus, jūs apņematies ievērot attiecīgos programmatūras pakalpojuma noteikumus.
Ja jūs nepiekrītat visam programmatūras pakalpojumu noteikumu saturam, neinstalējiet atjauninājumu.

 

7. Darbības izbeigšana

 

Jebkura šā līguma noteikuma pilna vai daļēja spēkā neesamība neietekmē citu noteikumu spēkā esamību. Uzņēmums Huawei un/vai tā licenciāri patur tiesības jebkurā laikā apturēt vai izbeigt šā līguma darbību. Beidzoties šā līguma darbībai, jums ir nekavējoties jāpārtrauc šīs programmatūras lietošana un jāizdzēš visa saistītā programmatūra un dati, kurus jūs esat pārkopējis vai instalējis.

 

8. Piemērojamo tiesību aktu izvēle

Šā Līguma darbību reglamentē Vācijas tiesību akti, izņemot aizsardzību, ko jums sniedz noteikumi, kurus nevar mainīt ar līgumu, jo tie paredzēti jūsu pastāvīgās dzīvesvietas valsts tiesību aktos
(it sevišķi obligāti pildāmas patērētāju aizsardzības tiesības).

 

Huawei Technologies Co., Ltd. Visas tiesības paturētas. Huawei patur tiesības interpretēt šeit ietverto saturu, ciktāl to atļauj tiesību akti.