Szanowny Użytkowniku,
Witamy w Huawei Health.
Poniższe
postanowienia Umowy Huawei Health (dalej: „Umowa”) stanowią prawnie wiążącą
umowę między Użytkownikiem a Huawei Technologies Co., Ltd oraz jej spółkami
zależnymi
(dalej: „Huawei”). Niniejsza Umowa określa prawa i
obowiązki użytkownika Huawei Health w związku z korzystaniem z Huawei Health
oraz powiązanego oprogramowania, usług i witryn internetowych (dalej:
„Usługa”). W rozumieniu tej Umowy „Użytkownik” to dowolna osoba fizyczna, która
korzysta z Usługi i/lub uzyskuje do niej dostęp.
Przed skorzystaniem z Usługi Użytkownik musi wyrazić zgodę na postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, Zasady ochrony prywatności Huawei oraz wszelkie podobne umowy zawarte między Użytkownikiem a Huawei (dalej: „Warunki”). Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi postanowieniami i zaznaczenie pola na końcu, by potwierdzić zapoznanie się z nimi i wyrażenie na nie zgody. Jeżeli Użytkownik nie wyrazi zgody na wszystkie lub niektóre postanowienia, nie będzie mógł i nie powinien próbować korzystać z Usługi.
1. Ochrona danych
Huawei szanuje i chroni prywatność wszystkich użytkowników Huawei Health, a także dane osobiste Użytkownika (np. pseudonim, zdjęcie profilowe, płeć, wiek, numer telefonu czy adres e-mail) oraz dane dotyczące zdrowia Użytkownika (np. dane dotyczące ćwiczeń, snu, masy ciała i tętna). Huawei nie ujawni, nie przekaże i nie dostarczy takich informacji żadnej stronie trzeciej bez uprzedniej zgody Użytkownika, chyba że obowiązujące prawa i przepisy będą wymagać ich przymusowego ujawnienia. Huawei nie wykorzysta i nie zamierza wykorzystywać danych dotyczących ćwiczeń, masy ciała, snu i/lub innych danych zapisywanych w chmurze w innych celach. Informacje są zapisywane w chmurze jedynie w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych.
2. Usługi innych podmiotów
Operator Użytkownika lub inne osoby trzecie również mogą oferować na platformie Huawei Health podobne produkty i usługi takie jak aplikacje lub treści usług należące do osób trzecich. Korzystając z takich produktów i usług, Użytkownik potwierdza, że wyraził zgodę na warunki świadczenia usług określone przez osobę trzecią. Gorąco zalecamy dokładne przeczytanie treści umów użytkownika z osobami trzecimi oraz ich zasad ochrony prywatności. Spółka Huawei nie jest upoważniona ani zobowiązana do kontrolowania ani cenzurowania treści produktów i usług należących do osób trzecich, dlatego też Huawei nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w przypadku naruszenia praw Użytkownika wynikającego z korzystania z takich produktów i usług.
3. Autoryzacja i zbieranie
danych
Aby dostarczyć stabilniejszy produkt i usługę dostosowaną do potrzeb, Huawei oraz zewnętrzni usługodawcy współpracujący z Huawei przy Huawei Health będą zbierać informacje o błędach i/lub dane związane z produktem Użytkownika. Wybierając „Zgadzam się” w wiadomości w oknie podręcznym pojawiającym się podczas uruchamiania aplikacji Huawei Health, Użytkownik wyraża zgodę i autoryzację na zbieranie i analizowanie przez Huawei następujących informacji:
(1) Informacji o urządzeniu takich jak system operacyjny telefonu, język
telefonu, model urządzenia, tryb połączenia telefonu z Internetem oraz
informacje o lokalizacji.
(2) Informacji o aplikacji takich jak jej wersja, metoda
pobrania oraz czas, w którym aplikacja była otwarta lub zamknięta.
(3) Dane eksploatacyjne takie jak informacje o błędach
aplikacji oraz informacje o aktywowaniu usługi.
(4) Dane osobiste dotyczące zdrowia, w tym między innymi dane dotyczące ćwiczeń, snu, masy ciała oraz tętna. Jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie swoich informacji przez osoby trzecie, prosimy o stosowanie się do Paragrafu 2 niniejszych Warunków.
Aby zapobiec utracie danych Użytkownika, Huawei Health automatycznie włączy funkcję synchronizacji z chmurą, która w regularnych odstępach czasu będzie przesyłać do chmury dane dotyczące ćwiczeń, snu, masy ciała i tętna Użytkownika. Danych zsynchronizowanych z chmurą nie można usuwać partiami i będą one zapisane na stałe. Jeżeli Użytkownik nie chce, by jego dane były przesyłane do chmury automatycznie, może wyłączyć funkcję automatycznej synchronizacji, wybierając „Ustawienia” w Huawei Health i wyłączając przełącznik „Synchroniz. aut.”.
Aby poprawić doświadczenie Użytkownika w korzystaniu z produktów Huawei, Huawei Health domyślnie i automatycznie udostępni innym produktom Huawei, np. Smartcare, dane Użytkownika dotyczące ćwiczeń i zdrowia, na których zbieranie przez Huawei Użytkownik wyraził zgodę. Podobnie inne produkty Huawei związane ze zdrowiem i ćwiczeniami (np. Huawei Wear) domyślnie udostępnią Huawei Health dane dotyczące ćwiczeń i stanu zdrowia, na których zbieranie przez Huawei Użytkownik wyraził zgodę. Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć automatyczne udostępnianie danych między Huawei Health a innymi produktami, wybierając „Ustawienia” w Huawei Health, a następnie wybierając opcję „Wyłącz” w polu „Źródła danych”.
Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom podczas korzystania z Huawei Health, prosimy o autoryzowanie Huawei Health do automatycznego włączania i/lub wyłączania Bluetooth.
Dane osobiste, do których zbierania Użytkownik autoryzował Huawei, będą przetwarzane zgodnie z Zasadami ochrony prywatności Huawei. Prosimy o dokładne przeczytanie treści Zasady ochrony prywatności. Zasady ochrony prywatności można wyświetlić, wybierając „Zasady ochrony prywatności Huawei” w wiadomości w oknie podręcznym pojawiającym się podczas uruchamiania Huawei Health lub odwiedzając http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
4. Ryzyko i odpowiedzialność
(1)
Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z aplikacji Huawei
Health.
Huawei nie udziela żadnego rodzaju gwarancji ani nie
składa żadnego rodzaju oświadczeń, w tym nie gwarantuje i nie oświadcza, że
niniejsza Usługa i jej wyniki spełnią wymagania Użytkownika lub że działanie
produktu będzie nieprzerwane, i nie gwarantuje bezpieczeństwa, dokładności,
terminowości ani legalności wyników tej Usługi oraz jej danych. Huawei nie
bierze żadnej odpowiedzialności prawnej za żadne okoliczności, sprawiające że
Użytkownik nie może korzystać
z Huawei Health, w tym m.in.
za awarie sieci, linii komunikacyjnych, witryn osób trzecich i usługodawców. O
ile wyraźnie nie określono inaczej, usługi dostarczane przez Huawei
Użytkownikowi są darmowe. Niektóre usługi mogą jednak wymagać od Użytkownika
wykonywania lub odbierania rozmów telefonicznych, dostępu
do komórkowej transmisji danych lub wysyłania wiadomości tekstowych. Za takie
usługi Użytkownik może zostać obciążony przez osoby trzecie. Huawei nie będzie
gromadzić żadnych informacji ujawniających tożsamość Użytkownika, chyba że
Użytkownik sam przekaże takie informacje.
(2) Jeżeli zachowanie Użytkownika i/lub okoliczności pozostające poza kontrolą wywołają ujawnienie, wyciek, zdobycie, wykorzystanie lub przekazanie przez osobę trzecią jakichkolwiek informacji, mogących mieć związek z prywatnością Użytkownika, lub które Użytkownik uważa za informacje prywatne, Huawei nie poniesie żadnej odpowiedzialności, a za wszelkie negatywne konsekwencje odpowiadać będzie Użytkownik.
(3) Wszystkie dane i wyniki pojawiające się w aplikacji Huawei Health służą jedynie do celów orientacyjnych. Nie zalecamy korzystania z tych informacji jako podstawy leczenia lub dowodu na stan zdrowia Użytkownika. Huawei nie bierze żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek ryzyko czy wypadki występujące w związku z wykorzystaniem danych lub wyników z Huawei Health do takich celów.
(4) Użytkownik odpowiada za wszelkie opłaty za komórkową transmisję danych poniesione w związku z synchronizacją danych z chmurą lub jego urządzeniem.
(5) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Huawei w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody szczególne, następcze, pośrednie lub wtórne, straty lub zyski, szkody w przedsiębiorstwie, przychodzie, danych, spadek wartości firmy, szkody w oszczędnościach lub oczekiwanych oszczędnościach, niezależnie od tego, czy taka odpowiedzialność wynika z kontraktu, deliktu (w tym możliwości wystąpienia zaniedbania lub odpowiedzialności bezwzględnej) czy innych roszczeń, niezależnie od tego, czy takie straty są możliwe do przewidzenia, nawet jeśli klienci zostali wyraźnie poinformowani o możliwości wystąpienia wyżej wymienionych strat lub szkód.
(6) Maksymalny zakres odpowiedzialności Huawei (niniejsze ograniczenie nie stosuje się do odpowiedzialności za uszczerbek na zdrowiu w zakresie, w jakim obowiązujące prawo nie dopuszcza takiego ograniczenia), wynikającej z korzystania z usługi opisanej w niniejszej Umowie, ograniczony jest do kwoty uiszczonej przez klientów za zakup tej Usługi.
5. Ograniczenia użytkowania
Spółka Huawei oraz jej licencjodawcy posiadają wszelkie prawa do własności intelektualnej związane z tym Oprogramowaniem. Użytkownik może używać tego Oprogramowania zgodnie z niniejszą Umową pod warunkiem poszanowania wszystkich stosownych praw, regulacji i przepisów w dodatku do postanowień Umowy. Użytkownik nie jest uprawniony i nie może dokonywać żadnych z niżej wymienionych działań, w tym między innymi:
(1) Usuwać not i oświadczeń o prawie autorskim lub innych informacji i/lub treści zawartych w Oprogramowaniu.
(2) Stosować inżynierii wstecznej, dezasemblacji lub dekompilacji Oprogramowania.
(3) Korzystać, kopiować, modyfikować, wypożyczać ani przekazywać całości lub części Oprogramowania w zakresie wykraczającym poza warunki określone w Umowie.
(4) Udostępniać Oprogramowania osobom trzecim, udzielać osobom trzecim licencji na korzystanie z Oprogramowania lub używać Oprogramowania do celów niedozwolonych przez Huawei (na przykład do celów komercyjnych).
(5) Dokonywać następujących działań na obrazach, tekście i innych istotnych informacjach zawartych w Oprogramowaniu, w tym m.in.: korzystać, kopiować, modyfikować, dodawać hiperłącza, wykorzystywać ponownie, kompilować, publikować, tworzyć mirrory lub wykorzystywać Oprogramowanie do tworzenia powiązanych z nim produktów, dzieł i/lub usług pochodnych.
(6) Używać Oprogramowania do przechowywania, publikowania lub rozpowszechniania treści naruszających prawa, regulacje i przepisy krajowe.
(7) Używać Oprogramowania do przechowywania, publikowania lub rozpowszechniania treści naruszających prawa do własności intelektualnej, tajemnice handlowe lub inne prawa osób trzecich.
(8) Dopuszczać się działań naruszających bezpieczeństwo informatyczne.
6. Aktualizacje Oprogramowania
Huawei zastrzega sobie prawo do decydowania o publikacji zaktualizowanych wersji tego Oprogramowania w przyszłości. Jeżeli Huawei zdecyduje się opublikować zaktualizowaną wersję tego Oprogramowania, niniejsza Umowa będzie stosować się do wersji zaktualizowanej, chyba że opublikowane zostaną zastępcze „Warunki korzystania z Oprogramowania”. Instalując aktualizację, Użytkownik potwierdza wyrażenie zgody na stosowanie się do odpowiednich Warunków korzystania z Oprogramowania. Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na całą treść Warunków korzystania z Oprogramowania, nie należy instalować aktualizacji.
7. Rozwiązanie Umowy
Nieważność dowolnego postanowienia niniejszej Umowy w całości lub w części nie wpływa na ważność pozostałych jej postanowień. Spółka Huawei i/lub jej licencjodawcy zastrzegają sobie prawo do rozwiązania tej Umowy w dowolnym czasie. Po rozwiązaniu Umowy Użytkownik jest zobowiązany bezzwłocznie zaprzestać korzystania z Oprogramowania i usunąć wszystkie powiązane programy i dane, które zostały wcześniej skopiowane lub zainstalowane.
8. Prawo właściwe
Niniejsza
Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyjątkiem prawa Użytkownika
do ochrony przyznawanej zapisami, których na mocy praw w kraju zamieszkania
Użytkownika
(w szczególności obowiązkowych praw ochrony konsumenta)
nie można wyłączyć w drodze umowy.
Huawei Technologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Huawei zastrzega sobie prawo do interpretowania treści niniejszej Umowy w zakresie dozwolonym przepisami prawa.