Poštovani korisniče,

 

dobro došli u Huawei Health.

 

Sljedeće odredbe u ovom ugovoru Huawei Healtha (dalje u tekstu „Ugovor“) čine pravno obvezujući ugovor između vas i tvrtke Huawei Technologies Co., Ltd. te njezinih podružnica (dalje u tekstu „Huawei“). Ovim se Ugovorom propisuju vaša zakonska prava i odgovornosti povezane s upotrebom Huawei Healtha i relevantnog softvera, usluga i web-lokacija (dalje u tekstu „Usluga“). U ovom Ugovoru „vi“ se odnosi na svakog pojedinca koji koristi Uslugu i/ili joj pristupa.

 

Prije upotrebe ove Usluge morate prihvatiti odredbe Ugovora, Politiku privatnosti Huaweija i odgovarajuće ugovore koje ste sklopili s Huaweijem (dalje u tekstu „Odredbe“). Pažljivo pročitajte sljedeće odredbe i odaberite potvrdni okvir na kraju kako biste potvrdili da ste pročitali odredbe i prihvatili ih. Ako ne prihvaćate sve odredbe ili neke od njih, nećete moći koristiti niti smijete pokušati koristiti ovu Uslugu.

 

1. Zaštita podataka

 

Huawei poštuje i štiti osobnu privatnost svih korisnika Huawei Healtha, kao i vaše osobne podatke (kao što je nadimak, profilna slika, dob, spol, telefonski broj ili e-adresa) te podatke o vašem zdravlju (na primjer podaci o vježbanju, spavanju, težini i otkucajima srca). Huawei neće otkrivati, prenositi niti davati te podatke trećim stranama bez vašeg pristanka osim ako važeći zakoni i propisi ne zahtijevaju njihovo prisilno otkrivanje. Huawei neće koristiti niti namjerava koristiti podatke o vježbanju, težini, spavanju i/ili druge podatke spremljene u oblaku u druge svrhe. Podaci se spremaju u oblak samo zbog sigurnosti.

 

2. Usluge treće strane

 

Vaš operater ili druge treće strane mogu pružati odgovarajuće proizvode i usluge na platformi Huawei Healtha, na primjer aplikacije i sadržaj usluge trećih strana. Korištenjem takvih proizvoda i usluga trećih strana potvrđujete da ste suglasni s uvjetima korištenja usluge treće strane. Preporučujemo da pažljivo pročitate sadržaj ugovora o korištenju i politiku privatnosti treće strane. Huawei nije obavezan niti odgovoran za nadzor ili cenzuru sadržaja proizvoda i usluga trećih strana stoga neće preuzeti nikakvu odgovornost u slučaju kršenja vaših prava uslijed korištenja takvih proizvoda i usluga.

 

3. Autorizacija i prikupljanje podataka

 

Kako bismo vam pružili što stabilniji proizvod i prilagođeniju uslugu, Huawei i pružatelji usluga trećih strana koji surađuju s Huaweijem na aplikaciji Huawei Health prikupit će informacije i/ili podatke o pogrešci koji se odnose na vaš proizvod. Ako prilikom pokretanja aplikacije Huawei Health odaberete opciju „Prihvaćam“ u skočnoj poruci ili upotrebljavate Huawei Health, prihvaćate da Huawei prikuplja i analizira sljedeće podatke:

 

(1) Podatke o uređaju, na primjer podatke o operacijskom sustavu telefona, jeziku telefona, modelu uređaja, načinu povezivanja s internetom i lokaciji.

 

(2) Podatke o aplikaciji, na primjer podatke o verziji aplikacije, načinu preuzimanja aplikacije i vrijeme otvaranja ili zatvaranja aplikacije.

 

(3) Podatke o usluzi, na primjer podaci o pogreškama aplikacije i aktivaciji usluge.

 

(4) Osobne podatke o zdravlju, uključujući, ali ne ograničavajući se na podatke o vježbanju, spavanju, težini i otkucajima srca. Pridržavajte se odredbe 2. u ovim Odredbama ako ste prihvatili da treće strane obrađuju vaše podatke.

 

Kako bi se spriječio gubitak vaših podataka, Huawei Health će automatski omogućiti značajku sinkronizacije s oblakom koja će učitavati vaše podatke o vježbanju, spavanju, težini i otkucajima srca na oblak u redovitim intervalima. Podaci sinkronizirani s oblakom ne mogu se izbrisati odjednom i trajno će se pohraniti. Ako ne želite da se vaši podaci automatski učitavaju na oblak, možete onemogućiti značajku automatske sinkronizacije tako da odaberete „Postavke“ u aplikaciji Huawei Health, a zatim isključite prekidač pored opcije „Automatska sinkronizacija“.

 

Da bi poboljšao doživljaj korisnika Huaweijevih proizvoda, Huawei Health automatski će podijeliti podatke o vježbanju i zdravlju koje je Huawei prikupio uz vaše dopuštenje s drugim proizvodima, na primjer Smartcareom. Slično tomu, drugi Huaweijevi proizvodi koji su povezani sa zdravljem i tjelovježbom (na primjer Huawei Wear) prema zadanim će postavkama dijeliti podatke o tjelovježbi i zdravlju koje je Huawei uz vaše dopuštenje prikupio putem Huawei Healtha. Automatsko dijeljenje podatka između Huawei Healtha i drugih Huaweijevih proizvoda možete onemogućiti u svakom trenutku tako da odaberete „Postavke“ u aplikaciji Huawei Health, a zatim onemogućite opciju u „Izvorima podataka“.

 

Kako biste spriječili nepotrebna ometanja prilikom upotrebe aplikacije Huawei Health, dopustite joj da automatski omogući i/ili onemogući Bluetooth.

 

Osobnim podacima za koje ste Huaweiju dali dopuštenje za prikupljanje rukovat će se u skladu
s Politikom privatnosti Huaweija. Pažljivo pročitajte sadržaj tih Politika privatnosti. Politiku privatnosti možete pregledati odabirom opcije „Politika privatnosti Huaweija“ u skočnoj poruci koja se prikazuje pri pokretanju Huawei Healtha ili otvaranjem veze http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

 

4. Rizici i odgovornosti

 

(1) Preuzimate sve rizike povezane s upotrebom aplikacije Huawei Health. Huawei ne daje nikakva jamstva niti tvrdi da će ova Usluga i njezini rezultati zadovoljiti vaše zahtjeve ili da se usluge proizvoda neće prekidati te ne jamči sigurnost, točnost, pravovremenost ili zakonitost rezultata ove Usluge i njezinih podataka. Huawei ne preuzima pravnu odgovornost za okolnosti zbog kojih ne možete koristiti Huawei Health, uključujući, ali ne ograničavajući se na kvar mreže, komunikacijskih veza, web-lokacija trećih strana i davatelja usluga. Osim ako izričito nije drugačije navedeno, usluge koje Huawei nudi besplatne su. Međutim, neke usluge mogu zahtijevati upućivanje ili primanje telefonskih poziva, pristupanje mobilnim podacima ili slanje SMS poruka. Moguće je da vam treće strane naplate te usluge. Huawei neće prikupljati informacije koje otkrivaju vaš osobni identitet, osim ako takve informacije sami ne dostavite.

 

(2) Ako vaše ponašanje i/ili okolnosti na koje se ne može utjecati dovedu do toga da treća strana objavi, otkrije, preuzme, upotrijebi ili prenese podatke koji se odnose na vašu privatnost ili podatke za koje smatrate da su privatni, Huawei ne preuzima odgovornost za to te ćete se vi smatrati odgovornima za sve štetne posljedice.

 

(3) Svi podaci i rezultati koji se prikazuju u aplikaciji Huawei Health služe samo u referentne
svrhe. Ne preporučujemo korištenje tih podataka kao temelj za liječenje ili kao dokaz o vašem zdravstvenom stanju. Huawei ne preuzima odgovornost za rizike ili nesreće koje su rezultat upotrebe podataka ili rezultata u aplikaciji Huawei Health u te svrhe.

 

(4) Odgovorni ste za troškove mobilnih podataka koji nastaju zbog sinkronizacije podataka s oblakom ili uređajem.

 

(5) U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, Huawei ni u kojem slučaju nije odgovoran
za bilo kakvu posebnu, slučajnu, neizravnu ili posljedičnu štetu ili gubitak profita, poslovanja, prihoda, podataka, goodwilla ili predviđene štednja, bez obzira na to temelje li se takve obveze
na ugovoru, deliktu (uključujući mogućnost nemara ili objektivne odgovornosti) ili drugim zahtjevima i bez obzira na to mogu li se takvi gubici predvidjeti, čak i ako je kupcima izričito otkrivena mogućnost prethodno navedenih gubitaka ili šteta.

 

(6) Najveća odgovornost (to ograničenje ne primjenjuje se na odgovornost za osobne ozljede u mjeri u kojoj važeći zakoni zabranjuju takvo ograničenje) Huaweija proizlazi iz korištenja usluge opisane u ovom ugovoru ograničena je na iznos koji kupci plaćaju za kupnju ove Usluge.

 

5. Ograničenja upotrebe

 

Huawei i davatelji njegove licence imaju prava intelektualnog vlasništva nad ovim Softverom. Softver možete koristiti u skladu s ovim Ugovorom pod uvjetom da se pridržavate svih odgovarajućih zakona, propisa i pravila, kao i odredbi ovog Ugovora. Nemate pravo niti morate sudjelovati u bilo kojoj od sljedećih radnji, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

 

(1) Brisanje bilo kakvih obavijesti o autorskim pravima ili izjava ili drugog sadržaja ili informacija sadržanih u ovom Softveru.

 

(2) Sudjelovanje u obrnutom inženjeringu, rasklapanju ili rastavljanju ovog Softvera.

 

(3) Korištenje, kopiranje, prilagodbu, iznajmljivanje ili prenošenje cijelog ili dijela ovog Softvera izvan područje primjene odredbi u ovom Ugovoru.

 

(4) Pružanje ovog Softvera trećoj strani, licenciranje drugih za upotrebu ovog Softvera ili korištenje ovog Softvera za svrhe koje Huawei zabranjuje (primjerice komercijalne svrhe).

 

(5) Sljedeće radnje u pogledu slika, teksta i drugih relevantnih informacije sadržanih u ovom Softveru, uključujući, ali ne ograničavajući se na: korištenje, kopiranje, prilagodbu, izmjenu, dodavanje hiperveza, ponovnu upotrebu, kompiliranje, objavu, izradu zrcalnih web-lokacija ili upotrebu ovog Softvera za stvaranje povezanih izvedenih proizvoda, djela i/ili usluga.

 

(6) Korištenje ovog Softvera za pohranjivanje, objavu ili širenje sadržaja koji krši nacionalne zakone, propise i pravila.

 

(7) Korištenje ovog Softvera za pohranjivanje, objavu ili širenje sadržaja kojim se krše prava intelektualnog vlasništva, poslovne tajne ili druga prava.

 

(8) Upuštanje u ponašanja kojima se ugrožava sigurnost na internetu.

 

6. Ažuriranja verzija

 

Huawei zadržava pravo odlučivanja o budućim objavama ažuriranja verzija za ovaj Softver.
Ako Huawei odluči objaviti ažuriranu verziju ovog Softvera, ovaj će se Ugovor primjenjivati i na ažuriranu verziju, osim ako se ne objave zamjenske „Odredbe o korištenju softvera“. Ako instalirate ažuriranja, pristajete na pridržavanje odgovarajućih Odredbi o korištenju softvera.
Ako ne prihvaćate cijeli sadržaj Odredbi o korištenju softvera, nemojte instalirati ažuriranje.

 

7. Prekid Ugovora

 

Djelomična ili potpuna neispravnost neke odredbe u ovom Ugovoru ne utječe na valjanost drugih odredbi. Huawei i/ili davatelji njegove licence zadržavaju pravo prekida ovog Ugovora u bilo kojem trenutku. Nakon prekida Ugovora morate odmah prestati koristiti ovaj Softver i izbrisati sav povezani softver i podatke koje ste kopirali ili instalirali.

 

8. Mjerodavno pravo

Ovaj Ugovor određen je zakonom Republike Njemačke, osim zaštite koja vam se nudi odredbama koje se ne mogu ograničiti ugovorom prema prirodi zakona u državi u kojoj prebivate (naročito obavezna prava za zaštitu potrošača).

 

"Huawei Technologies Co., Ltd. Sva prava pridržana." Huawei zadržava pravo na tumačenje sadržaja u ovom ugovoru u mjeri dopuštenoj zakonom.