Құрметті пайдаланушы,

Huawei Health жүйесіне қош келдіңіз.

Осы Huawei Health келісіміндегі (бұдан кейін "Келісім" деп аталады) келесі шарттар сіз бен Huawei Technologies Co., Ltd. және оның еншілестері арасындағы (бұдан кейін "Huawei" деп аталады) заңды байланыс келісімінен тұрады. Бұл келісім Huawei Health бағдарламасына қатысты заңды құқықтарды, жауапкершіліктерді және қатысты бағдарламалық жасақтаманы, қызметтерді және веб-тораптарды (бұжан кейін "Қызмет" деп аталады) орнатады. Осы келісімде "сіз" осы қызметті пайдаланатын және/немесе қатынасатын жеке тұлға болып табыласыз.

Осы қызметті пайдалану алдында осы келісімдегі, Huawei құпиялылық саясатындағы және сіз бен Huawei (бұдан кейін "Шарттар" деп аталады) арасында жасалған сәйкес келісімдердегі шарттарға келісу қажет. Келесі шарттар мұқият оқылып, осы шарттар оқылып келісілгенін көрсететін төмендегі құсбелгі таңдалғанын тексеріңіз. Егер шарттардың барлығына немесе бөлігіне келіспесеңіз, пайдалану мүмкін болмайды немесе осы қызметті пайдалануға әрекет жасалмау керек.

1. Деректер қорғанысы

Huawei ұйымы барлық Huawei Health пайдаланушыларының жеке қорғанысын, жеке ақпаратын (балама ат, профиль суреті, жынысы, жасы, телефон нөмірі немесе электрондық пошта мекенжайы) және жеке денсаулық деректерін (тәжірибе, ұйықтау, салмақ және жүрек қағысы деректері) құрметтеп қорғайды. Huawei ұйымы қатысты заңдар және реттеулер жариялауды талап етпеген жағдайда осындай ақпаратты алдын ала келісіміңізсіз үшінші тарапқа жарияламайды, тасымалдамайды немесе қамтамасыз етпейді. Huawei ұйымы бұлтта сақталған тәжірибе, салмақ, ұйықтау және/немесе басқа деректерді басқа мақсаттарға пайдаланбайды немесе назарға алмайды. Деректер қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін ақпарат тек бұлтта сақталады.

2. Үшінші тарап қызметтері

Сонымен қатар, тасушы немесе басқа үшінші тараптар Huawei Health платформасындағы үшінші тарап бағдарламалары және қызмет мазмұны сияқты тиісті өнімдерді және қызметтерді қамтамасыз етуі мүмкін. Осындай үшінші тарап өнімдерін және қызметтерін пайдаланумен үшінші тарап орнатқан қызмет шарттарына келіскеніңізді растайсыз. Үшінші тарап пайдаланушы келісімдерін және құпиялылық саясаттар мазмұнын мұқият оқып шығу ұсынылады. Huawei ұйымы үшінші тарап өнімдері және қызметтерін мазмұнын басқаруға немесе бақылауға міндетті болмайды, сол себепті Huawei ұйымы осындай өнімдер мен қызметтерді пайдалануға қатысты бұзылған құқықтары жағдайында жауапты болмайды.

3. Деректер авторландыру және жинау

Қосымша тұрақты өнім және реттелген қызмет көрсету мақсатында Huawei ұйымы және Huawei Health бағдарламасы бойынша Huawei ұйымымен жұмыс істейтін үшінші тарап қызмет жеткізушілері қате туралы ақпаратты және/немесе өнімдерге қатысты деректерді жинайды. Huawei Health бағдарламасын іске қосу кезінде ашылмалы хабарда "Келісу" опциясын таңдаумен немесе Huawei Health бағдарламасын пайдаланумен Huawei ұйымының келесі ақпаратты жинап талдауына келісіп авторландырасыз:

(1) телефонның амалдық жүйесі, телефон тілі, құрылғы үлгісі, телефонның Интернет қосылымы режимі және орын ақпараты сияқты құрылғы ақпараты.

(2) бағдарлама нұсқасы, бағдарламаны жүктеп алу әдісі және бағдарлама ашылған немесе жабылған уақыт сияқты бағдарлама ақпараты.

(3) бағдарламаның қате туралы ақпараты және қызметті белсендіру туралы ақпарат сияқты қызмет деректері.

(4) жеке денсаулық деректері, оның ішінде тәжірибе, ұйықтау, салмақ және жүрек қағысы деректері. Егер үшінші тараптардың ақпаратты өңдеуіне келіссеңіз, осы шарттардағы 2-пунктті ұстаныңыз.

Деректердің жоғалуын болдырмау мақсатында Huawei Health бағдарламасы тәжірибе, ұйықтау және салмақ деректерін бұлтқа жүйелі аралықтарда жүктеп салатын бұлт мүмкіндігіне синхрондауды автоматты түрде қосады. Бұлтқа синхрондалған деректер бумалардан өшірілмейді және уақытша сақталады. Егер деректерді бұлтқа автоматты түрде жүктеп салуды қаламасаңыз, Huawei Health бағдарламасында "Баптаулар" опциясын таңдап, "Авто синхрондау" қосқышын өшірумен авто синхрондау мүмкіндігін өшіруге болады.

Huawei өнімдері тәжірибесін жетілдіру мақсатында Huawei Health бағдарламасы Smartcare сияқты басқа Huawei өнімдерін әдепкі бойынша жинау үшін Huawei ұйымымен авторландырылған тәжірибе және денсаулық деректерін автоматты түрде ортақ пайдаланады. Дегенмен, денсаулыққа және тәжірибеге қатысты (Huawei Wear сияқты) Huawei өнімдері Huawei Health бағдарламасымен жинау үшін Huawei ұйымымен авторландырылған тәжірибе және денсаулық деректерін әдепкі бойынша ортақ пайдаланылады. Huawei Health бағдарламасында "Баптаулар" опциясын таңдап, "Деректер көздері" ішіндегі опцияны өшіруді таңдаумен Huawei Health және басқа Huawei өнімдері арасындағы деректерді автоматты ортақ пайдалану мүмкіндігін өшіруге болады.

Huawei Health бағдарламасын пайдалану кезінде қажетсіз бұзылыстарды болдырмау мақсатында Bluetooth қосу және/немесе өшіру үшін Huawei Health бағдарламасын авторландырыңыз.

Жинау үшін Huawei ұйымымен авторландырылатын жеке ақпарат Huawei құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді. Осы құпиялылық саясаты мазмұнын мұқият оқыңыз. Huawei Health бағдарламасын іске қосу кезінде пайда болатын ашылмалы хабарда "Huawei құпиялылық саясаты" опциясын таңдаумен немесе http://consumer.huawei.com/privacy-policy торабына кірумен құпиялылық саясатын көруге болады.

4. Қауіптер және жауапкершіліктер

(1) Huawei Health бағдарламасына қатысты қауіптерді қарастыру керек. Huawei ұйымы осы қызмет және оның нәтижелері талаптарыңызға сәйкес болатындығы немесе өнім қызметтері үзілмейтіні туралы ешбір кепілдік немесе мәлімдеме жасамайды және осы қызмет нәтижелері мен деректері қауіпсіздігіне, дұрыстығына, мерзімділігіне немесе заңдылығына кепілдік бермейді. Huawei ұйымы Huawei Health бағдарламасын пайдалана алмауға әкелетін жағдайларда заңды түрде міндетті болмайды, оның ішінде желілер, байланыс желілері, үшінші тарап веб-тораптары және қызмет жеткізушілері ақаулықтары. Басқаша мәлімденбеген жағдайда Huawei ұйымы көрсететін қызметтер тегін болады. Дегенмен, кейбір қызметтерде телефон қоңырауларын жасау немесе қабылдау, ұялы деректерге кіру немесе SMS хабарларын жіберу керек болады. Осы қызметтер үшін үшінші тараптардан ақы алынуы мүмкін. Huawei ұйымы осындай ақпаратты қамтамасыз етпей тұрып жеке идентификацияны беретін ақпаратты жинамайды.

(2) Әрекет және/немесе басқарылмайтын жағдайлар құпиялылыққа немесе жеке ақпаратқа қатысты болуы мүмкін ақпаратты үшіншің тараптың жариялауына, кемуіне, алуына, пайдалануына немесе тасымалдауына әкелген жағдайда Huawei ұйымы жауапты болмайды және кері әсерлеріне жауапты болмайды.

(3) Huawei Health бағдарламасында пайда болатын барлық деректер және нәтижелер тек анықтамалық мақсаттарға арналған. Осы ақпаратты медициналық ем немесе денсаулық күйінің дәлелі негізінде пайдалану ұсынылмайды. Huawei ұйымы Huawei Health бағдарламасындағы деректерді немесе нәтижелерді осындай мақсаттарға пайдалануға байланысты қауіптерге немесе оқыс оқиғаларға жауапты болмайды.

(4) Деректердің бұлтқа немесе құрылғыға синхрондалуына байланысты орын алатын ұялы деректер ақыларына жауапты боласыз.

(5) Қолданбалы заңмен рұқсат етілетін максималды мерзімде Huawei ұйымы ешбір жағдайда арнайы, кездейсоқ жанама немесе жүйелі зақымдарға немесе түсім, бизнес, табыс, деректер, құнды қағаздар немесе болжалды құнды қағаздар жоғалуына, тіпті, осындай міндеттемелер болжалды немесе болжалды емес болсын, тұтынушылар жоғарыда көрсетілген жоғалулар немесе зақымдар туралы айтқанымен, жауапты болмайды.

(6) Осы келісімде сипатталған қызмет пайдаланудан туатын Huawei ұйымының максималды міндеттемесі (бұл шектеу қолданбалы заң тыйым салуларынан болатын жеке жарақатқа қолданылмайды) тұтынушылардың осы Қызметті сатып алуға төлеген сомасымен шектеледі.

5. Пайдалану шектеулері

Huawei ұйымына және лицензия берушілеріне осы бағдарламалық жасақтамаға қатысты барлық интеллектуалды меншік құқықтары тиесілі. Осы келісімдегі шарттарға қосымша ретінде барлық қатысты заңдармен, реттеулермен және саясаттармен байланысты қамтамасыз етілген келісімге сәйкес осы бағдарламалық жасақтаманы пайдалануға болады. Келесі әрекеттерге тағайындалу немесе қосылу қажет емес, оның ішінде:

(1) Осы бағдарламалық жасақтамада қамтылған мазмұнды, басқа ақпаратты авторлық құқық ескертулерін және/немесе басқа ақпаратты өшіру.

(2) Осы бағдарламалық жасақтаманы кері құрастыруға, бөлшектеуге немесе құрастыруға қатысу.

(3) Осы келісімде орнатылған шарттар ауқымы сыртында осы бағдарламалық жасақтаманы толығымен немесе жартылай пайдалан, көшіру, өзгерту, жалға беру немесе тасымалдау.

(4) Осы бағдарламалық жасақтаманы үшінші тарапқа қолжетімді ету, басқаларға осы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану немесе осы бағдарламалық жасақтаманы Huawei ұйымы тыйым салған мақсаттарға (коммерциялық мақсаттар) пайдалану лицензиясын беру.

(5) Осы бағдарламалық жасамада қамтылған кескіндерге, мәтінге және басқа қатысты ақпаратқа келесі әрекеттерді орындау, оның ішінде: пайдалану, көшіру, өзгерту, гиперсілтемелер қосу, қайта пайдалану, құрастыру, жариялау, балама тораптар жасау немесе қатысты туынды өнімдерді, жұмыстарды және/немесе қызметтерді жасауға осы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану.

(6) Ұлттық заңдарды, реттеулерді және саясаттарды бұзатын мазмұнды сақтауға, жариялауға немесе таратуға осы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану.

(7) Үшінші тараптардың интеллектуалды меншік құқықтарын, саусақ құпияларын немесе басқа заңды құқықтарын бұзатын мазмұнды сақтауға, жариялауға немесе таратуға осы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану.

(8) Кибер қауіпсіздігін бұзатын әрекетке қосылу.

6. Нұсқа жаңартулары

Huawei ұйымы осы бағдарламалық жасақтаманың жаңартылған нұсқаларын болашақта шығару құқығын сақтайды. Егер Huawei ұйымы осы бағдарламалық жасақтаманың жаңартылған нұсқасын шығаратын болса, осы келісім "Бағдарламалық жасақтама қызметі шарттары" шығарылмайынша жаңартылған нұсқаға қолданылады. Жаңартуларды орнатумен қатысты бағдарламалық жасақтама қызметі шарттарын орнатуға келіскеніңізді растайсыз. Егер бағдарламалық жасақтама қызметі шарттарындағы барлық мазмұнмен келіспесеңіз, жаңартуды орнатпаңыз.

7. Тоқтату

Осы келісімдегі шарт жарамсыздығы басқа шарттар жарамдылығына толығымен немесе жартылай әсер етпейді. Huawei және/немесе лицензия берушілері осы келісімді кез келген уақытта тоқтату немесе уақытша тоқтату құқығын сақтайды. Осы келісімді тоқтатумен осы бағдарламалық жасақтаманы дереу тоқтатып, барлық қатысты бағдарламалық жасақтаманы және көшірілген немесе орнатылған деректерді өшіру қажет.

8. Құқық таңдауы

Бұл келісімді Германия заңнамасы реттейді, бірақ әдеттегі тұрғылықты жерінің елінің заңдарына келісу арқылы күшін жоғалтпайтын сізді қорғайтын ережелерді (негізінен, тұтынушылардың құқығын міндетті түрде қорғау) қоспағанда.

Huawei Technologies Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған. Huawei ұйымы осында қамтылған мазмұнды заңмен рұқсат етілген мерзімге дейін түсіндіру құқығын сақтайды.