Estimado usuario:

 

Benvido/ a Huawei Health.

 

Os seguintes termos neste Contrato de Huawei Health (en adiante referido como o"Contrato") constitúen un acordo legalmente vinculante entre vostede e Huawei Technologies Co, Ltd e as súas subsidiarias (en adiante denominadas colectivamente "Huawei"). Este Contrato establece os seus dereitos e responsabilidades legais relativos á utilización do software e servizos de Huawei Health, así como dos sitios web relacionados (en adiante denominados colectivamente como "Servizo"). Neste Contrato, "vostede" refírese a calquera individuo que acceda e/ou use este Servizo.

 

Antes de usar este servizo, é preciso que acepte os termos deste Contrato, a Política de Privacidade de Huawei e calquera acordos correspondente en vigor entre vostede e Huawei (en adiante referidos como os "Termos"). Asegúrese de ler os seguintes termos con atención e seleccionar a caixa de verificación na parte inferior para indicar que leu e acepta estes termos. Se non está de acordo coa totalidade ou con parte dos termos, non poderá utilizar, nin deberá tentar de utilizar este Servizo.

 

1. Protección de datos

 

Huawei respecta e protexe a privacidade persoal de todos os usuarios de Huawei Health, así como a súa información persoal (como o seu nome de usuario, foto de perfil, xénero, idade, número de teléfono ou enderezo de correo electrónico) e os seus datos persoais de saúde (como exercicio, sono, peso e os datos de frecuencia cardíaca). Huawei non divulgará, descargará ou proporcionará esta información a terceiros sen o seu consentimento previo, salvo que as leis e regulamentos pertinentes esixan a súa divulgación forzosa. Huawei non utilizará, nin ten intención de utilizar os datos sobre exercicio, peso ou sono, e/ou ningún outro dato almacenado na nube para outros fins. A información soamente é almacenada na nube para garantir a seguridade dos datos.

 

2. Servizos de terceiros

 

O seu operador e outras terceiras partes poden ofrecer produtos e servizos na plataforma de Huawei Health, en forma de aplicacións de terceiros e contido de servizo. Mediante o uso deste tipo de produtos e servizos de terceiros, vostede confirma que acepta os termos dos servizos establecidos pola terceira parte. Recomendámoslle encarecidamente que lea o contido dos acordos dos usuarios e as políticas de privacidade das terceiras partes coidadosamente. Huawei non ten dereito a nin está obrigado a controlar ou censurar o contido dos produtos e servizos de terceiras partes, polo tanto, Huawei non asumirá ningunha responsabilidade no caso de os seus dereitos se vexan infrinxidos debido a o uso de devanditos produtos e servizos.

 

3. Autorización e recompilación de datos

 

Co fin de proporcionarlle un produto máis estábel e un servizo personalizado, Huawei e os provedores de servizos de terceiras partes que cooperan con Huawei en Huawei Health recompilarán información sobre erros e/ou datos relativos ao seu produto. Ao seleccionar "Acepto" na mensaxe emerxente que aparece cando inicia a aplicación Huawei Health ou utilizar Huawei Health, vostede acepta e permite que Huawei recompile e analice a seguinte información:

 

(1) Información sobre o dispositivo, como o sistema operativo do teléfono, o idioma do teléfono, o modelo do dispositivo, o modo de conexión do teléfono a Internet e información sobre a súa localización.

 

(2) Información sobre a aplicación, como a versión da aplicación, o método de descarga da aplicación, e o tempo durante o cal estivo aberta ou pechada a aplicación.

 

(3) Datos do servizo, como información sobre os erros da aplicación e información sobre a activación do servizo.

 

(4) Datos persoais de saúde, incluíndo, entre outros, os datos de exercicio, sono, peso e frecuencia cardíaca. Por favor, respecte a cláusula 2 incluída nos presentes termos, se aceptou o procesamento da súa información por parte de terceiras partes.

 

A fin de evitar a perda dos seus datos, Huawei Health habilitará automaticamente a sincronización dos datos no servizo da nube, onde se gardarán con regularidade os datos relacionados con exercicio, sono, peso e frecuencia cardíaca. Os datos sincronizados coa nube non se poderán eliminar en lotes e gardaranse de xeito permanente. Se non desexa que os seus datos sexan enviados á nube automaticamente, pode desactivar a función de sincronización automática, seleccionando "Configuración" en Huawei Health e, a continuación, desactivar o interruptor de "Sincronización automática".

 

Co fin de mellorar a súa experiencia ao utilizar produtos Huawei, Huawei Health compartirá automaticamente os datos de exercicio e saúde que vostede lle autorizase a recompilar con outros produtos predeterminados de Huawei, como o caso de Smartcare. Do mesmo xeito, outros produtos Huawei relacionados coa saúde e exercicio físico (como Huawei Wear) compartirán por defecto con Huawei Health os datos de exercicio e saúde que vostede permitise recompilar a Huawei. Pode desactivar a a función de compartir de xeito automático os datos entre Huawei Health e outros produtos Huawei en calquera momento, seleccionando "Configuración" en Huawei Health e seleccionando a opción de desactivar en "Fontes de datos".

 

A fin de evitar interrupcións innecesarias ao utilizar Huawei Health, recomendámoslle que autorice a Huawei Health para activar ou desactivar de xeito automático a función de Bluetooth.

 

A información persoal que autorizou recompilar a Huawei será tratada de conformidade co establecido na Política de privacidade de Huawei. Por favor, lea coidadosamente o contido desta Política de privacidade. Pode ver a Política de privacidade ao seleccionar "Política de privacidade de Huawei" na mensaxe emerxente que aparece ao iniciar Huawei Health, ou tamén pode visitar http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

 


4. Riscos e responsabilidades

 

(1) Vostede asume todos os riscos asociados co uso da aplicación Huawei Health. Huawei non dá garantías ou representacións de calquera tipo, incluíndo que este servizo e os seus resultados satisfagan as súas necesidades ou que os servizos do produto non sufran interrupcións, e non garante a seguridade, precisión, puntualidade ou legalidade dos resultados deste Servizo e os seus datos. Huawei non asumirá ningunha responsabilidade legal por calquera circunstancia que resulte en que vostede non sexa capaz de utilizar Huawei Health, incluíndo, entre outros fallos relacionados con redes, liñas de comunicación, sitios de terceiras partes e provedores de servizos. A menos que así se indique expresamente, os servizos que lle ofrece Huawei son gratuítos. Con todo, algúns servizos poden precisar facer ou recibir chamadas, acceder a datos móbiles ou enviar mensaxes de texto. No caso de empregar estes servizos, poderá incorrer en custos de terceiras partes. Huawei non recompilará ningunha información que revele a súa identidade persoal, a menos que vostede proporcione devandita información.

 

(2) No caso de que o seu comportamento e/ou circunstancias incontrolábeis ​​resultasen na divulgación ou filtración, ou na adquisición, uso ou transferencia por parte dalgunha terceira parte de calquera información relacionada coa súa privacidade ou información que vostede considere como información privada, Huawei non asumirá ningunha responsabilidade e vostede será o responsable de calquera consecuencia adversa de devandita divulgación ou filtración.

 

(3) Todos os datos e os resultados que aparecen na aplicación Huawei Health serven soamente como referencia. Non é recomendable utilizar esta información como base para un tratamento médico ou como proba do seu estado de saúde. Huawei non asumirá ningunha responsabilidade por ningún risco ou accidente derivados do uso dos datos ou resultados en Huawei Health para tales fins.

 

(4) Vostede será responsable de calquera e todos os custos incorridos en concepto de datos móbiles, causados pola sincronización dos datos na nube ou no seu dispositivo.

 

(5) Ata a extensión máxima permitida pola lexislación aplicable, en ningún caso será Huawei responsable por danos especiais, incidentais, indirectos, ou consecuentes, nin pola perda de beneficios, negocio, ingresos, datos, redución de beneficios ou aforros anticipados, independentemente de que devanditas responsabilidades estean baseadas en contrato, acto ilícito (incluíndo a posibilidade de neglixencia ou responsabilidade estrita) ou outras reclamacións, e con independencia de que tales perdas sexan previsibles ou non, aínda que os clientes foran explicitamente advertidos sobre a posibilidade das perdas ou danos anteriormente mencionadas.

 

(6) A responsabilidade máxima (esta limitación non se aplica á responsabilidade por danos persoais, na medida na que a lei aplicable prohibe tal limitación) de Huawei derivada da utilización do servizo descrito neste Contrato limitarase ao importe pagado polos clientes pola compra deste Servizo.

 


5. Restricións de uso

 

Huawei e os seus emisores de licenzas posúen todos os dereitos de propiedade intelectual relacionados con este Software. Pode usar este software de conformidade con este Contrato, sempre que respecte as leis, regulamentos e políticas relevantes, ademais dos termos incluídos no presente documento. Non ten dereito a , nin debe involucrarse en calquera dos seguintes comportamentos, incluíndo, entre outros:

 

(1) Eliminar os avisos de copyright ou declaracións ni de calquera outra información ou contido incluído neste Software.

 

(2) Aplicar enxeñería inversa, desmontar ou decompliar este Software.

 

(3) Utilizar, copiar, modificar, ceder ou transferir a totalidade ou parte deste software fóra do ámbito dos termos previstos no presente Contrato.

 

(4) Entregar este Software a un terceiro, conceder licenzas para utilizar este Software a un terceiro ou usar este Software para fins prohibidos por Huawei (como fins comerciais).

 

(5) Realizar as seguintes accións en imaxes, textos e outra información relevante contida neste Software, incluíndo, entre outras: utilizar, copiar, modificar, engadir enlaces, reutilizar, recompilar, publicar, crear sitios espello ou usar este Software para crear produtos, traballos e/ou servizos derivados e relacionados.

 

(6) Empregar este Software para almacenar, publicar ou difundir contidos que infrinxan as leis, regulamentos e políticas nacionais.

 

(7) Empregar este Software para almacenar, publicar ou difundir contido que infrinxa os dereitos de propiedade intelectual, segredos comerciais ou outros dereitos legais.

 

(8) Participar nalgunha conduta que poña en perigo a seguranza cibernética.

 

6. Actualizacións de versión

 

Huawei resérvase o dereito a decidir se lanzar actualizacións de versión para este Software no futuro. Se Huawei decide lanzar unha versión actualizada deste Software, o presente Contrato seguirá a ser aplicable á versión actualizada, salvo no caso no que se publiquen "Termos de servizo do Software" actualizados en substitución destes. Ao instalar as actualizacións, recoñece que acepta cumprir os Termos de servizo do Software relacionados. Se non está de acordo con todo o contido nos Termos de servizo do Software, non instale a actualización.

 


7. Terminación

 

A nulidade de calquera das cláusulas do presente Contrato, na súa totalidade ou en parte, non afectará a validez das demais cláusulas ou termos. Huawei e/ou os seus emisores de licenzas resérvanse o dereito de rescindir este Contrato en calquera momento. Trala rescisión deste Contrato, deberá deixar de utilizar este Software inmediatamente e eliminar todo o software e datos relacionados que teña copiados ou instalados.

 

8. Lexislación aplicable

Este Contrato rexerase pola lei alemá, agás no referente á protección que se lle conceda á vostede legalmente e que non poida ser derogada por ningún contrato segundo a lei do seu país de residencia habitual (en concreto, dereitos obrigatorios de protección do consumidor).

 

Huawei Technologies Co., Ltd. Todos os dereitos reservados. Huawei resérvase o dereito de interpretar o presente Contrato na medida permitida pola lei.